隊長から 追加 訳あり (by めひこさん)
2015年08月25日
台風一過の北の空
ボチェリのNewAlbumに気をとられていたら、
我らが体長からもお知らせがありました。
from Carlos 、ツイッターとFBで!!
Hi! I have recorded a special video for you xxx Carlos:
スペイン語よね!?
聞き取れる単語は・・・
ムーチョとチャオ ＾＾;
感じとして、
これからもっとお知らせがあるって言う、お知らせかしら (笑)
*******************************
めひこさん和訳
thank you
「イノセンスの編集が終わってとてもよいものができたのでお楽しみに。
そして今日からは活動を始めて、新しいニュースもどんどんお届けするし、
ビッグサプライズがあるから期待していてね。いつものサポートよろしく。」
この記事へのコメント
おはようございます。
隊長から久しぶりの声が聞けて幸せです。
確かにムーチョとチャオしか私もわかりません。後、イノセンス？って始めの方で言ったような？英語バージョンも載せてあったかと思います。が、英語も聞き取れないわたしにとっては、スペイン語でも英語もチンプンカンプンです。でも、生の声が聞けて気持ちはです。
隊長から久しぶりの声が聞けて幸せです。
確かにムーチョとチャオしか私もわかりません。後、イノセンス？って始めの方で言ったような？英語バージョンも載せてあったかと思います。が、英語も聞き取れないわたしにとっては、スペイン語でも英語もチンプンカンプンです。でも、生の声が聞けて気持ちはです。
Posted by yabu〜 at 2015年08月26日 05:37
☆ yabuさん
yabuさん、こんばんは。
暑い暑い言ってましたけど、日の暮れるのが早くなりました。
秋がそこまできてますね。＾＾
彼らのアルバムもすぐそこまで～♫
ノイセンス、言ってますね！
英語バージョン、気が付きませんでしたわ。
隊長、FBを新しくして、
お知らせはここでって言ってたから、色々期待してます！
DIVOの広報部長だものね。(笑)
ちなみにDavidは情報システム部長
セブは営業部長
ウルスは???
個人的に勝手に～(笑)
yabuさん、こんばんは。
暑い暑い言ってましたけど、日の暮れるのが早くなりました。
秋がそこまできてますね。＾＾
彼らのアルバムもすぐそこまで～♫
ノイセンス、言ってますね！
英語バージョン、気が付きませんでしたわ。
隊長、FBを新しくして、
お知らせはここでって言ってたから、色々期待してます！
DIVOの広報部長だものね。(笑)
ちなみにDavidは情報システム部長
セブは営業部長
ウルスは???
個人的に勝手に～(笑)
Posted by はな
at 2015年08月26日 19:20
at 2015年08月26日 19:20あらまあ、今開けてみました。
「イノセンスの編集が終わってとてもよいものができたのでお楽しみに。
そして今日からは活動を始めて、新しいニュースもどんどんお届けするし、
ビッグサプライズがあるから期待していてね。いつものサポートよろしく。」だそうです。
次に映ったファンからの質問集の方が面白そうね。
[カルロス、自分の美声を自覚している？」とか「デイビッド、ベビーの予定は？」とか。笑
「イノセンスの編集が終わってとてもよいものができたのでお楽しみに。
そして今日からは活動を始めて、新しいニュースもどんどんお届けするし、
ビッグサプライズがあるから期待していてね。いつものサポートよろしく。」だそうです。
次に映ったファンからの質問集の方が面白そうね。
[カルロス、自分の美声を自覚している？」とか「デイビッド、ベビーの予定は？」とか。笑
Posted by めひこ at 2015年08月26日 22:32
☆めひこさん
ありがとう～
カルロスがマメにFB更新してるけど、
Davidは、Welcome To Divo David comの更新しないのかな？
ぜんぜん新しくなってないわよ、と思ったら！！！
皿さんのところ、新しくなってた。(笑)
ありがとう～
カルロスがマメにFB更新してるけど、
Davidは、Welcome To Divo David comの更新しないのかな？
ぜんぜん新しくなってないわよ、と思ったら！！！
皿さんのところ、新しくなってた。(笑)
Posted by はな at 2015年08月27日 09:43
at 2015年08月27日 09:43
