はなの玉手箱

昨夜の地震のニュース、驚いたわ！
ここんとこ、なんだか恐い

震度５弱でもTVの緊急地震速報ならなかったし・・・
警報にも限界があるのは分かるけど

マグニチュード8.5
1995阪神淡路7.3、記憶に新しいこの間はマグニチュード9
マグニチュード8.5、恐い！
震源の深さが590kmというのが幸いしたわけ？
590kmってエベレストの60倍の深さ、想像つかないけど。

「異常震域」という言葉も初めて聞いた
不気味・・・






こんな時にですが。。。

早起きは三文の徳　(笑)
お知らせはいつも真夜中、時差があるから・・・＾＾;

隊長から～
Nweアルバム11月発売！

只今レコーディング中、ということみたい。
ただ、隊長個人のマドリードのコンサートは何だかダメになったみたいよ。


まえに、ラテンのアルバムになるって言ってなかった？
どんなIL DIVOサウンドになってるか楽しみ
11月の水曜日は4日、11日、18日、25日
なぜかいつも水曜日に発売だもんね～　♫



カルロスのツイッター
Cancelled the days in July to be part of the concerts
in Madrid for the Veranos de la Villa de Madrid couldn't reach an agreement...

カルロスのFB
Hola a todas y todos siento comunicar que al final no participaré en los Concietos de los veranos de la villa ya que no hemos llegado a un acuerdo con el ayuntamiento de Madrid otra vez será , pero bueno aquí seguimos grabando el Álbum de Il divo que seguro que os encantará, en Noviembre estará listo abrazos

「こんにちは、皆さん。
残念ですがマドリード市との折り合いがつかず、
市の夏祭への参加は結局見合わせることになりました。
いつかは実現するといいのですが。。
divoのアルバムはレコーディング中で、１１月には仕上がります。
気に入ってもらえることと確信しています。」

めひこさんからの翻訳
Gracias～　






庭でポライトに咲いている蔓バラを玄関に。。。
咲いて20年になるけど活けるのは初めて
今までほっといてごめんなさいね～　＾＾