はなの玉手箱

IL DIVO 日本公演日程 公式サイト発表

Il Divo Announce Return To Japan




出たぁぁぁ！
まったく、ポライトが感じられない一言を発してしまいました。（笑）



IL DIVO 公式サイト

Il Divo Fan Store's Invite Ticket Presale のアナウンスです。



IL DIVO ファンストアのプレセールのお知らせ　（備忘録）

News


Il Divo have confirmed that they will return to Japan in 2012 for their most extensive tour of the country to date, including their first ever performance in Hiroshima. Kicking off in Nagoya on March 6, the Japanese leg of the Il Divo & Orchestra tour will then visit Osaka for two night, move on to Hiroshima, and then wrap with three dates at Tokyo’s historic Budokan. Complete details on the newly announced performances can be found on the Live page.

The Il Divo Fan Store's Invite Ticket Presale for the Japanese will begin very soon.If you'd like to participate, please log into your Fan Store account and update your preferences now. If you don't yet have a Fan Store account, click here to create one now, and remember: the Il Divo Divas Tour Club subscription, which guarantees you access to our presales, is on sale now.

For a look at all of Il Divo's currently confirmed 2012 dates, and information on ordering tickets and VIP packages, please visit the Live page on now.




彼らが現在まで最も広範囲な国の旅行のために2012年に日本に帰国することを、Il Divoは確認しました。そして、彼らの初めてのパフォーマンスを広島に含みました。 3月6日に名古屋でキックオフして、それから、IlディボとOrchestra旅行の日本の区間は、2つの夜の間大阪を訪ねて、広島に移って、そして、東京の歴史的なBudokanで3つの日付で巻きつきます。 新しく発表されたパフォーマンスに関する完全な詳細は、Liveページの上で見つかります。

日本人のためのIl Divo Fan StoreのInvite Ticket Presaleは、あなたが参加して欲しいまさしくsoon.Ifを開始して、あなたのFan Store口座にログを喜ばせて、現在あなたの好みを更新します。 あなたがまだFan Storeを説明してもらわないで、現在1をつくるためにここをクリックしないで、以下を覚えていないならば： Il Divo Divas Tour Club会費（それはあなたに我々のプレセールへの接近を保証します）は、現在発売中です。

Ilディボの現在確立された2012の日付の全ての観察とチケットとVIPパッケージを注文することに関する情報については、今にLiveページを訪問してください。





mさん～、ありがとう。。。

さぁ、
落ち着いて！落ち着いて～
と言いながら、どきどきマックス。。。＾＾


インビテーションの申請します。


真夜中にIL DIVO.COMからメールも来ていました。
Japanese tour dates announced

メールに書いてあったここ
Il Divo Fan Store's invite Ticket Presales からインビテーションの申請しました～＾＾


Hiroshima, JP

Nagoya, JP

Osaka, JP

Tokyo, JP


全部は行けないけど・・・＾＾;







（あら、皿さんから・・・＾＾;）


お知らせいつもありがとう～
今日のDavidのツイッターから

We have announced the Japan tour dates. Check out ildivo.com for the specifics.
Nihongo wa nigatsu ni kirei desu ka? Samui desu ka?


「東風吹かば　匂いおこせよ梅の花」

弥生３月、梅の花は見頃です～

東京は湯島天満宮、京都は北野天満宮。。。などなど
David、日本は綺麗よ～
桜には早いけど、ぜひ梅の花を見てね。