WHO COVID-19緊急事態宣言の解除を発表
2023年05月07日
WHOがCOVID-19緊急事態宣言の解除を発表
2023年5月5日
BREAKING
Glgobal health emergency of COVID-19 is over
(速報 COVID-19 の世界的な健康上の緊急事態は終わった)
WHOの公衆衛生上の緊急事態の宣言は、
2020年1月30日！
あれから3年3ヶ月、
明日から新たなフェイズへ。
これからの不安が払拭された訳ではないけれど、
５類への移行で一区切りと考えたいです。
The good news and great hope: the global health emergency of #COVID19 is over. https://t.co/Sq5gU55BOe pic.twitter.com/xSvkkcqTqy
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) May 5, 2023
私たちの世界をひっくり返した1222 日の戦い
WHOメディアブリーフィングから
あれから3年 @私たちの世界をひっくり返した1222 日の戦い
まさしく、
私たちの世界をひっくり返したCOVID-19、
未知のウイルスの発生から、
瞬く間に世界中へ蔓延、
命の危機だけでなく、
パンデミックの先の見えない不安に、経済的混乱、
疲れがおりのように溜まった3年3ヶ月でした！
WHO事務局長の報告、
一番胸に堪えたのが、
私たちの世界の焼け付くような不平等を明らかにしました。
そのくだりのところです。
*メディアブリーフィング
メディア向けに状況説明や報告を行うこと
《備忘録》
https://t.co/Sq5gU55BOeより
日本語訳はグーグル
メディアブリーフィングでのWHO事務局長の開会の辞
2023年5月5日
おはよう、こんにちは、こんばんは。
1222 日前、WHO は、中国の武漢で原因不明の肺炎の集団発生を知りました。
2020 年 1 月 30 日、国際保健規則に基づいて招集された緊急委員会の助言を受けて、私は COVID-19 の世界的な発生に関して国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。これは、国際法の下での最高レベルの警報です。
当時、中国以外では、報告された症例は 100 件未満であり、報告された死亡例はありませんでした。
それから 3 年間、COVID-19 は私たちの世界をひっくり返しました。
ほぼ 700 万人の死者が WHO に報告されていますが、その数は数倍多く、少なくとも 2,000 万人にのぼることがわかっています。
保健システムは深刻な混乱をきたしており、何百万人もの人々が、子供たちの命を救うワクチン接種など、不可欠な保健サービスを利用できていません。
しかし、COVID-19 は単なる健康上の危機ではありません。
それは深刻な経済的混乱を引き起こし、GDP から数兆ドルを消し去り、旅行と貿易を混乱させ、ビジネスを閉鎖し、何百万もの人々を貧困に陥れました。
国境が閉鎖され、移動が制限され、学校が閉鎖され、何百万人もの人々が孤独、孤立、不安、抑うつを経験するなど、深刻な社会的混乱を引き起こしています。
COVID-19 は、国家内および国家間の政治的断層を露呈し、悪化させています。人々、政府、機関の間の信頼は、誤った情報や偽情報の奔流に煽られて損なわれています。
そしてそれは、最も貧しく最も脆弱なコミュニティが最も大きな打撃を受け、ワクチンやその他のツールへのアクセスを最後まで受けられないという、私たちの世界の焼け付くような不平等を明らかにしました。
1 年以上にわたり、パンデミックは下降傾向にあり、予防接種と感染による集団免疫の増加、死亡率の低下、医療システムへの圧力の緩和が見られます。
この傾向により、ほとんどの国は、COVID-19 の前に知っていたような生活に戻ることができました。
過去 1 年間、緊急委員会と WHO はデータを注意深く分析し、警報レベルを下げるのに適切な時期を検討してきました。
昨日、緊急委員会は 15 回目の会議を開き、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態の終結を宣言するよう私に勧告しました。私はそのアドバイスを受け入れました。
したがって、COVID-19 が世界的な健康上の緊急事態であると宣言することは大きな希望です。
しかし、それは COVID-19 が世界的な健康への脅威として終わったことを意味するものではありません。
先週、COVID-19 は 3 分ごとに命を奪いました。
私たちが話しているように、世界中の何千人もの人々が集中治療室で命をかけて戦っています。
そして、さらに何百万人もの人々が、COVID-19 後の状態による衰弱の影響を受け続けています。
このウイルスはここにとどまります。それはまだ殺し続けており、まだ変化している。症例数と死亡数の新たな急増を引き起こす新しい変異体が出現するリスクが残っています。
どの国も今できる最悪のことは、このニュースを理由に警戒を緩めたり、構築したシステムを解体したり、COVID-19 は心配する必要がないというメッセージを国民に送ったりすることです。
このニュースが意味することは、各国が緊急モードから、他の感染症とともに COVID-19 の管理に移行する時が来たということです。
これは簡単な決定ではないことを強調します。これは、慎重に検討され、計画され、慎重なデータ分析に基づいて下された決定です。
必要に応じて、COVID-19 が再び私たちの世界を危険にさらした場合、私はためらわずに別の緊急委員会を召集します。
この緊急委員会は現在活動を停止していますが、各国が活動を停止してはならないという明確なメッセージを送信しています。
委員会の助言により、私はこれまでに使用されたことのない国際保健規則の条項を使用して、継続的に COVID-19 を管理する方法について各国に長期的かつ継続的な推奨事項を作成するための検討委員会を設立することを決定しました。 .
さらに、WHO は今週、COVID-19 のグローバルな戦略的準備と対応計画の第 4 版を発行しました。この計画では、共同監視、地域社会の保護、安全でスケーラブルなケア、対策へのアクセス、および緊急調整。
===
3年以上にわたり、緊急委員会の専門家は、COVID-19が世界的な健康上の緊急事態を表し続けているかどうかについて私に助言するだけでなく、各国への推奨事項についても助言するために、時間、経験、専門知識を費やしてきました.
緊急委員会のすべてのメンバーの思慮深い検討と賢明なアドバイスに、心から感謝の意を表したいと思います。
過去 3 年間、議長としてリーダーシップを発揮してくださったディディエ・ウーサン教授に特に感謝いたします。激動の時代を乗り越え、冷静な態度と堅実な手腕で委員会を率いてきた。
また、同僚と呼べる特権を持つ素晴らしい人々にも感謝したいと思います。
3 年以上にわたり、WHO の人々は、強い圧力と厳しい監視の下で昼夜を問わず働いてきました。
彼らは世界中のパートナーと専門家を集めて、証拠を作成し、研究し、それを世界中のガイダンスと行動に変換しています。
世界中の国々で、WHO は政府と緊密に協力して、そのガイダンスを政策や命を救うための行動に変換してきました。
私の同僚は、より多くの人々にワクチンやその他の物資をより迅速に届けるためにたゆまぬ努力を続けてきました。
そして、彼らは正確で信頼できる情報によって誤報や偽情報に対抗してきました。
私と同じように WHO であることを誇りに思っている世界中のすべての人に、感謝の言葉を言い尽くすことはできません。
===
ある意味では、これはお祝いの瞬間です。
私たちがこの瞬間にたどり着いたのは、医療従事者と介護従事者の素晴らしいスキルと献身的な献身のおかげです。
ワクチンの研究者と開発者のイノベーション。
変化する証拠に直面して政府が下さなければならなかった厳しい決定。
そして、私たち全員が個人、家族、コミュニティとして、自分自身とお互いの安全を守るために払ってきた犠牲。
別のレベルでは、これは反省の瞬間です。
COVID-19 は、私たちの世界に深い傷跡を残しました。
これらの傷跡は、壊滅的な結果をもたらす新たなウイルスが出現する可能性を永久に思い出させなければなりません。
グローバルコミュニティとして、私たちが耐えてきた苦しみ、私たちが学んだ痛みを伴う教訓、私たちが行った投資、そして私たちが築き上げた能力を無駄にしてはなりません.
これらの投資を活用するのは、失った人々のおかげです。それらの能力を構築する。それらの教訓を学び、その苦しみを有意義で永続的な変化に変えることです。
COVID-19 の最大の悲劇の 1 つは、このようになる必要がなかったことです。
私たちは、パンデミックに適切に備え、早期に検出し、迅速に対応し、その影響を軽減するためのツールとテクノロジーを持っています。
しかし、世界的に見て、調整の欠如、公平性の欠如、連帯の欠如は、これらのツールが有効に活用されていないことを意味していました。あってはならない命が失われました。
私たちは自分自身と私たちの子供たち、孫たちに、二度とそのような過ちを犯さないことを約束しなければなりません.
それが、各国が現在交渉しているパンデミック協定と国際保健規則の修正に関するものです。これは、私たちの世界を脆弱な状態にしたパニックと無視の古いサイクルに戻らず、前進するという将来の世代へのコミットメントです。共有された対応で共有された脅威に対処するための共有されたコミットメント。
1948 年、世界の国々は歴史上最も血なまぐさい戦争の余波を受けて団結し、より健康な世界のために協力することを約束しました。病気は人間が地図に描く線を考慮していないことを認識しました。
彼らは協定、条約、つまり世界保健機関の憲法を偽造しました。
4 分の 3 世紀が過ぎた今、各国は再び団結し、同じ過ちを二度と繰り返さないようにするための合意を形成しています。
これらの変更を行わない場合、誰が行うのでしょうか?
これは、これらの変更を行うのに適した世代です。
そして、もし今作らなければ、いつ作られるのでしょうか?
世界中の国、コミュニティ、公衆衛生機関と同様に、WHO はこのパンデミックから膨大な量のことを学びました。
COVID は私たちの世界を変え、私たちも変えました。
そうあるべきです。COVID-19 以前の状態に戻れば、教訓を学ぶことができず、将来の世代が失敗することになります。
この経験は、私たち全員をより良い方向に変えなければなりません。1948 年に WHO を設立したときに各国が持っていたビジョン、つまりすべての人々に可能な限り最高の健康水準を実現するという私たちの決意をより強くする必要があります。
ガーデン四季の薔薇
2023.5.3
Posted by はな at 20:00│Comments(0)
│コビット19
