20th ANNIVERSARY ALBUM
IL DIVO XX
ildivo com
ildivotv
DivoDavidMiller

セットリスト復習 (笑)

2016年04月04日



セットリスト復習 (笑)


秋に剪定して春先に"すべては薔薇のために"(肥料)をあげたら、
3年目のDIVO薔薇、元気に育っています。ハート




日本公演近づいてきたので、
アモール&パシオンの歌詞カード再読 
(hehehe、じっくり読んでなかった^^;)


ラテンアメリカのツアーセットリストから
あくまで、はな的解釈、コンサートの覚え書き (笑)


1.Bésame Mucho べサメムーチョ
*たくさんキスして
まるで今夜が最後のつもりでたくさんキスをして。テンション高い恋の歌


2.Si voy a perderte シ・ボイ・ア・ペルデールテ
*あなたを失いたくない私以上にあなたを愛した人はいないんだから、
だけどあなたを変えることが出来なかった。お得意の失恋の歌


3.Contigo en la distancia コンティーゴ・エン・ラ・ディスタンシア (遠く離れていても)
*ほんの一瞬だってあなたと離れていたくない、
遠く離れていても私は必ずあなたのそばに。まだ燃えあがってる恋


4.Abrázame アブラサメ
*抱きしめて、なにも言わずただ抱きしめて、
私には分かる、あなたは去ってしまうのだろう。失恋の予感の歌


5,Sway キエン・セラ
*誰だろう (チャチャチャ)
私を愛してくれるのは、どんな人、どんな人?。失恋をのり越える歌


6.Historia de un amor イストリア・デ・ウ・ナモール (愛の遍歴)
*ある愛の物語 (ルンバ)
あなたの愛がなくては生きていけないのに、光は消された。追憶の歌


7.Caruso カルソー 
*歌こそ我が人生、
エンリコ・カルーソに敬意を表して 3rd オールウェイズから

8.ウルスソロ  オペレッタ 微笑みの国

9.Don't cry for me Argentina アルゼンチンよ泣かないで 5th ウィキッド・ゲームから


10.A las mujeres que yo amé To All The Girls I've Loved Befor
(かつて愛した人)

*かつて愛した人へ、愛の歌をあなたに送る、
同じ屋根の下で暮らしたあなた、今日は別の人を愛しているのだろうか。過ぎ去った恋人への歌


11.Hallelluja ハレルヤ 4th プロミスから

12.隊長ソロ New York, New York

13.My way 1st IL DIVOから


14.Quizas, Quizás, Quizás キサス・キサス・キサス
*たぶんね (チャチャチャ)
「たぶんね、もしかしたら、」と、はぐらかされる、口説きの歌


15.Por una cabeza ポル・ウナ・カベーサ(首の差で) 
*気高き馬が首の差で負けた、首の差で負けた熱情のあの日。すべてをかけて負けた恋


16.Volver ボルベール(帰郷)
*故郷に私を導く道、20年はほんの一瞬 感傷の歌


17.Un regalo que te dio la vida  リアリー・ラヴド・ア・ウーマン 3rdから
*本当に女性を愛するために、彼女を理解するために。ラテン・フレーバーの恋の手ほどきの歌


18.Isabel イザベル 2adからDIVOオリジナル

19.セブソロ 愛の讃歌

20.La vida sin amor ラビタシナモーン 3rdからオリジナル曲
*愛なき人生、隊長一番のお気に入り サルサ
闇の中で肌と肌を重ねればと、歌詞がsexy 心の渇きの歌


21.MEDLEY (Everytime I look at you - Mama - Passerá - Somewhere) 
1st IL DIVOから



22.Davidソロ 誰も寝てはならぬ (Nessun Dorma ネッスン・ドルマ)

23.Regresa a Mi レグレサ 1st IL DIVOから


Encore

24.Ode to Joy 喜びのシンフォニー(イムノ・デ・ラ・アレグリア) 7thアモール&パシオンから
25.Time to say goodbyeタイム・トゥ・セイ・グッバイ 5th ウィキッド・ゲームから




独断で勝手に解釈

Sorry~















同じカテゴリー(AMOR & PASION 2016 セットリスト)の記事画像
セットリスト@メキシコ Amor & Pasión Tour 2016
同じカテゴリー(AMOR & PASION 2016 セットリスト)の記事
 セットリスト@メキシコ Amor & Pasión Tour 2016 (2016-03-01 21:00)

この記事へのコメント
はなさん的解釈参考にいたしますわ
母の膝の調子が悪くUDOに車椅子確認の電話しました
貸し出し車椅子はナシ、アリーナまでの特別近道もナシ、自力でなんとか歩かせます
先日娘高校時代のママ友と会う機会があり なんとDIVA発見 聞けば4日間とも似たような席で!びっくりポンです!
世間は狭いわぁ
Posted by masumi.ne-san at 2016年04月05日 13:47
☆masumi.ne-sanさん

こんばんは。
masumi.ne-sanさん、お母様のお膝、心配ですね。
アリーナに行くまで、かなりのバリアーがあるような・・・
どうぞお気を付けて下さいませね。

なんとお友だちがDivaとは、まったくほんと世間は狭い!!
あっ、masumi.ne-sanさん、4日間行くのね!
羨ましい~~~♫
私のぶんも2日よけいに楽しんでくださいませ。
Posted by はなはな at 2016年04月05日 19:23
まあ、忙しいのによく予習復習できますね。エラい!
私は昔と同じく、他人様のノートを借りることにします。
コピーさせてね。

とはいえ、自力で少しは勉強と思って歌詞カードを広げたら、さっそく
見っけ。Contigo en la distanciaの後半の歌詞は Volverのものです。
なのでますます頭に血が上るので、コンサート当日に具合が悪くなると
いけないので、お勉強は止めました。笑
Posted by めひこ at 2016年04月05日 21:16
☆めひこさん

めひこさん~~
エライでしょ。(笑)

えぇっ!!!
そんな・・・
ライナー、間違っちゃだけじゃないのよね!
コンティーゴとボルベール!
燃え上がってるのと過去の感傷が一緒くった。
それないわ。^^;
私も血圧上がりそう~(笑)
めひこさん、
訳間違ってるのよ、って、隊長に言いつけて~(笑)
Posted by はなはな at 2016年04月05日 22:21
こんにちは。こちらでお邪魔します。
素晴らしいセットリスト解釈に思わず感動しました。このまま装丁してプログラムに載せてください!っていう感じです。
私、これで予習完了です。ほんとにありがとう!!!!
Posted by YUMIKO at 2016年04月06日 10:51
☆めひこさん

ごめんなさい、私、夕べ眠くって、
なんか意味不明な書き込みで、自分でも???です。^^;

コンティーゴとボルベール!
さっき、スペイン語の歌詞カードと、訳詞、み比べたら!
ほんとだ、びっくり!
後半の歌詞、ヘン!!!
間違っちゃだめじゃないのよね、って書こうとしたの。^^;

スラスラ分かるめひこさんが羨ましい(笑)
Posted by はなはな at 2016年04月06日 14:29
☆YUMIKOさん

こちらで、こんにちは。^^

予習、お役に立てましたか。
だけど、本家本元の歌詞カードが間違ってるって。(笑)
訳詞を頼りにしてるのに。^^;
だいたいこんな感じ、ってことで。

コンサート、ダンスがどう絡むのか、見どころです~♫
Posted by はなはな at 2016年04月06日 14:49
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
セットリスト復習 (笑)
    コメント(7)