20th ANNIVERSARY ALBUM
IL DIVO XX
ildivo com
ildivotv
DivoDavidMiller

Davidから日本語で返事が。。。

2011年08月19日



Davidから日本語で返事が。。。


ツイッター

知ってはいたけど初めてつぶやいたのは、今年。。。^^
そう、Davidがつぶやきだしたから。。。(笑)


先日のこと、

Good afternoon NYC...good whatever time it is where YOU are too!!!
と、Davidがつぶやきました。

Good morning from Japan 
と、私もDavid宛てにつぶやきました、一言だけど・・・^^;

ちょっと挨拶だけじゃ寂しいかな、と写真を添えてみました。
それが上の写真
よーじや銀閣寺の、白玉宇治金時のかき氷の写真
京都に行った時に食べた、これが美味しかったんですよ!
それでDavidにも送りました。(笑)

そしたらそしたら、なんと返事をくれたんです!!!

「Sugoi ne. Demo, nan desu ka?」 

もう嬉しくて、嬉しくて!
だって、日本語(ローマ字)の返信だったんですよ!!
その気遣い、さすが!Davidです
なおさら嬉しいわ。

「"Kakigōri " Desu!!」と、返しました。

実は、DIVOファンのお友達が
「Davidの機種は日本語が読めるの?」って、質問してくれていたのです。
日本語変換はできないみたいということでしたが、ローマ字は大丈夫のようで
Davidにローマ字でつぶやいたりしていたのです。
ちゃんと、読んでくれてたんですね。。。^^
嬉しいわ~

日本語の上手なDavid、ずっと日本語の勉強を続けているんですよ、sugoi~

ところで、私たちにはお馴染みの"Kakigōri "だけど・・・
Davidには、何に見えたのかしら?






Davidから日本語で返事が。。。


こっちは、アイス抹茶ラテ
このよーじやの顔マーク
ちょっと、独特すぎる・・・^^;






19日・20日とIL DIVOの彼ら、アイルランドでコンサートです。
いつも映像をアップしてくれる海外DIVA'Sに感謝しながら、楽しみに待っています。^^













同じカテゴリー(David Miller)の記事画像
Happy Birthday, Steven & Sebastien !!
珈琲の健康パワー @NHKトリセツショー
Italian Opera Evening @St.Barth Music Festiva 2025
What a Wonderful World
なに?鍼治療のポイントにチューニングホーク!
Somehow Someday Somewhere! (why do like ildivo?)
同じカテゴリー(David Miller)の記事
 Happy Birthday, Steven & Sebastien !! (2025-03-08 23:30)
 珈琲の健康パワー @NHKトリセツショー (2025-02-14 23:05)
 Italian Opera Evening @St.Barth Music Festiva 2025 (2025-01-18 22:00)
 What a Wonderful World (2025-01-05 23:00)
 なに?鍼治療のポイントにチューニングホーク! (2024-12-16 22:00)
 Somehow Someday Somewhere! (why do like ildivo?) (2024-11-14 23:45)

この記事へのコメント
Sugoi ne!!!
はなさん、すご~い!!!
素敵なお話を聞かせていただき、ありがとうございます。
Davidにはたくさんのツイがあるでしょうにちゃんと読んでくれてるんですね。
そして、日本語での返信!!!人柄が現れてますよね。嬉しいです。
ありがとうございます。
Posted by かおりん at 2011年08月19日 23:17
キャ─━─Σ(●b≧∀≦*)b─━─!!

すごいじゃないですか-っ!
IL DIVOと会話だなんて!!

はなさん、良かったね~

そ、そのラテ!
むちゃ好き~あ~飲みたい♪

かき氷もスッゴい美味しそう!
Posted by マユリ~ナ at 2011年08月19日 23:19
うふふ♪この目でしかと見ましたよ。
いつの間にそんな仲に(*^^*)

画面キャプチャーとりましたか?

よーじやのラテアートはめちゃめちゃかわいいですよね♪
Posted by ごま at 2011年08月20日 00:19
☆かおりんさん

かおりんさん、おはようございます。
Davidからの返事、びっくりしました。
それも日本語で!
ちゃんと読んでくれているのねと、嬉しいです。

でも、「Sugoi ne. Demo, nan desu ka?」 の、
おちゃめなDavidに、思わず笑ってしまいました~^^




☆マユリ~ナさん

ありがとう~
ますます、ミーハーに拍車がかかります。(笑)

白玉宇治金時、抹茶が濃くて、今まで食べた中で一番でした。
日本の夏は"Kakigōri "です~^^

もちろんアイス抹茶ラテも美味しかったみたい。
ボリュームもありましたよ!^^*




☆ごまさん

昨日は朝からお騒がせしました~(笑)

>画面キャプチャーとりましたか?
あはは、してないわ・・・^^;

David、あの白玉宇治金時、何に見えたのかな?
と今頃、ふと思いました。
"Kakigōri " Desu!! で、分かるかな・・・^^;

ラテアート,
あっ、ほんとほんとアートだわ!
Posted by はなはな at 2011年08月20日 09:06
はなさん、ほんと、スゴイですね。
うらやましいわあ。良かったですね!
セブも優しいけど、デヴィもステキだわあ!
きっと、デヴィの好奇心がそそられたのね。

京都の抹茶スイーツも食べてみたいです!
Posted by chikako at 2011年08月20日 11:50
うわさの宇治金時、食べてきましたよ!!Davidの代わりに!!
その30分前に知恩院近くで宇治金時を食べたのに、天の助けの声(はなさんよ!!)で、哲学の道を歩いていたので、また食べてしまいました!!結構混んでいたけれど。。そしたら、美味しいのなんの。はじめの宇治金時とは天と地の差! 今度はDavidをちゃんと案内できるわ!他にも食べ歩きしてきました。
伊勢丹和久傳の窓からの景色、お料理と共に堪能してきました!
Posted by めひこ at 2011年08月20日 23:20
☆chikakoさん

chikakoさん、こんばんは。
出かけていて、今帰ってきました。

セブは本当に優しい人だと思います。
そして、何よりも気遣いの人だと思います!

chikakoさん!
新曲を聴いて、セブの歌の上手さに驚きました。
セブって、新曲が出るたびに上手くなって、ほんとに驚きます。

よーじやの白玉宇治金時、ぜひ食べて下さい。(笑)



☆めひこさん

めひこさん!Davidの代わりに食べてくれてありがとう~
白玉宇治金時のKakigōri 、美味しかったでしょ!

私は夜の和久傳を知らないのよ・・・
いつもお昼だから。
カウンターからライトアップされた京都タワーが見えるって聞いたんだけど、
京都はお料理だけでなく、借景も良いのよね!

青春18、お疲れが出ませんように!
Posted by はなはな at 2011年08月21日 21:30
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
Davidから日本語で返事が。。。
    コメント(7)