はなの玉手箱

Perth Children's Hospital
10月17日

Palliative Care（緩和ケア）を受けているHarryはDIVOのファンです。
Harryは深刻な状況におかれていますが、DlVOの歌は彼の痛みのケアに効果があります。
デイヴィッドとセバスティアンは、Harryとベッドサイド話をしたり、ふれあい、
決して忘れられない素晴らしい経験を家族に与えました。





セブのインスタから

この写真のHarryを見つめるセブの優しい笑顔とメッセージに胸が熱くなる。
セブの優しさがほんと伝わってくる。

HarryとTracieとご家族の皆さまのお幸せをお祈りいたします。






sebdivo
Yesterday we met Tracie at the show in Perth during our Australian Timeless tour 2018.
Tracie has a beautiful son called Harry.
Harry is a big fan of Il Divo and the only thing that calms Harry down is Il Divo, our music.
Harry has been admitted to @perthchildrenshospital in severe conditions.

Tracie has invited us to meet Harry at the @perthchildrenshospital today.

Carlos and Urs had an intensive promo to do over the phone so we (David and I) offered to go straight away to visit Harry.
It was such an incredible experience and a privilege.
We played La Vida Sin Amor and straight away Harry was able to calm himself down... it was incredible for all of us to witness.
Harry even stood up a bit and danced a little. It was a pure miracle whilst David and I started to sing for him few lines of La Vida Sin Amor.
Our hearts were full of joy and we could feel the pure Love in the room flooding within us.
Harry illuminated the room with his contagious smile and laughters... this was for me a lesson of life. What may seem important in life is sometimes not what we think it might be... God only wants me to be closer to him a day at a time and help others which consequently is helping me to live a better life and be a better self.
His mother has authorised us to post these 2 wonderful pictures of Harry. I would never put pictures in general of anyone and today I did because I hope it will inspire you to make/create something really special in the world.
It can be your neighbour who needs help, someone in the street... Thank you Harry and Tracie for this magical moment, I will treasure it for the rest of my life.
Thank you to all the staffs whom I consider my true heros in life all the nurses everywhere around the world underpaid and over worked.
You have the hardest job in the world with often 12 hours shift... you are a model to how my heart should be like or would want to be like.
Much love to everyone of you.
@ildivo @divodavidmiller @sebdivofanclub #perth #childrenhospital #life #hope #faith #love





グーグル翻訳
昨日、オーストラリアのタイムレスツアー2018で、パースのTracieと出会った。
TracieにはHarryという美しい息子がいます。
HarryはIl Divoの大ファンで、Harryを落ち着かせるのは、私たちの音楽Il Divoだけです。
ハリーは厳しい状況の中、入院しています。

今日、Tracieは私たちをハリーと会えるようにPerth Children's Hospitalに呼んでくれました。

カルロスとウルスは、私たち（デイヴィッドと私）がハリーを訪問するためにすぐに行くように電話でやるように集中的な宣伝をしました。
それは素晴らしい経験と特権でした。
私達はLa Vida Sin Amorを演奏し、すぐにHarryは落ち着いて落ち着きました。私たち全員が目撃するのは信じられませんでした。
ハリーはちょっと立ち上がって少し踊った。デビッドと私はLa Vida Sin Amorの数行を彼のために歌い始めましたが、それは純粋な奇跡でした。
私たちの心は喜びに満ちていて、私たちは私たちの中で洪水の部屋で純粋な愛を感じることができました。
ハリーは彼の伝染する笑顔と笑い声で部屋を照らしました...これは私の人生の教訓でした。人生で重要と思われるものは、時には私たちがそれがそうであると考えるものではない...神は私が一日に彼にもっと近づき、結果的に私がより良い人生を送り、より良い自己。
彼の母親は、私たちにハリーの2つの素敵な写真を投稿することを許可しました。私は誰もが一般的に絵を描くことは決してありませんでした。今日、私は、あなたが世界で本当に特別なものを作り/創造するよう促すことを願っています。
あなたの助けが必要なあなたの隣人、通りにいる誰かになることができます...この魔法の瞬間のためにハリーとトレイシーに感謝し、私は人生の残りの部分でそれを宝物にします。
人生で本当のヒーローと考えているスタッフ全員に感謝します。
あなたは、しばしば12時間のシフトで世界で最も難しい仕事をしています...あなたは私の心がどんな感じであるか、あるいは同じようになりたいかのモデルです。
あなたの誰もが大好きです。
@ildivo @divodavidmiller @sebdivofanclub #perth＃子供病院#life #hope #faith #love