はなの玉手箱

久しぶりにDavidからツイートがあった。
A Hand of Bridge‏ の上映がNYCだって！

FBのカバー写真も変わっている。






A Hand of Bridge‏ @handofbridge

“A Hand of Bridge” has been accepted to the @SohoFilmFest and will be screening on 6/19/18 at 5:30 pm at the Village East Cinema in NYC! Come check it out!! #SOHO9 #SIFFNYC @ildivoofficial


A Hand of Bridge‏ @handofbridge
2017年6月3日

Here is an interview I did yesterday.
http://thesunbreak.com/2017/06/03/siff-interview-david-miller-hand-of-bridge/ …
#SIFF2017 @ildivoofficial



The SunBreak
SIFF Interview: Il Divo’s David Miller Talks About His Debut Short, ‘A Hand of Bridge’

ながくて難しい・・・＾＾;
（もちろんグーグル先生より）

生い立ちからカメラとの出会い、
スターウォーズに影響を受けこと、
高校時代のコーラスからオバーリン大学へ、そして卒業。
舞台のこと、サラさんとの出会い、
サイモンのオーディションからDIVOへ、
DIVOとショートフイルム作り、そして独立。
サラさんと舞台を計画していること・・・
A Hand of Bridge‏ にはサラさんから、
「IL DIVOのDavidMillerが出なくてどうするの」と言われた、とか・・・


興味深いインタビューの最後
How did A Hand of Bridge get to SIFF?

I was just searching out film festivals and Seattle actually found me. I put it on a website and announced it to the Il Divo fans and there was a fan here in Seattle immediately thought of the festival and contacted Dustin Kaspar and said here’s this guy, here’s what he’s doing, maybe it would be a good fit for you. And it just so happens they had a feature that they were planning to program called The Paris Opera.

Here’s an interesting side note: the Paris Opera was the last place where I auditioned for Il Divo. It was basically the place where Il Divo found me, so it’s just really funny to me how there seems to be a lot of synchronicity here.

{A Hand of Bridge makes its World Premiere at the Seattle International Film Festival on Saturday, June 3 at SIFF Cinema Uptown at 3:00 PM, and on Monday, May 5 at SIFF Cinema Uptown at 6:45 PM, both screenings are programmed with the feature film The Paris Opera. Tickets and more info can be found here.}


グーグル先生より
A Hand of Bridge はどのようにSIFFに向かいましたか？

私は映画祭を捜していただけで、シアトルは実際に私を見つけました。私はそれをウェブサイトに載せてIl Divoのファンに発表しました。シアトルのファンがすぐにフェスティバルを考え、ダスティン・カスパルと連絡をとり、ここにこの男がいると言いました。ここで彼は何をしているのでしょうか？君は。そして、パリオペラと呼ばれるプログラムを計画していたこともあります。

興味深いのは次のようなことです：パリ・オペラは私がイル・ディヴォのために聴いた最後の場所でした。それは基本的にIl Divoが私を見つけた場所だったので、ここでどのようにシンクロニシティがたくさんあるように見えるかは本当に面白いです。

{6月3日（土）シアトル国際映画祭でSIFF Cinema Uptownで午後3時に、5月5日（月）にSIFF Cinema Uptownで午後6時45分に世界初演され、両方のスクリーニングがプログラムされているパリオペラ座の長編映画と一緒に。チケットと詳細はこちらをご覧ください。}







Davidらしい小難しい内容のインタビュー、
後でじっくり読ませてもらうことにする！


陰になり日向になり、日向はないかな、笑
世界中のファンみんなで応援して今のDIVOがあるわけで、
それに応えてくれるDavid&DlVOがいる限りついていくと思う。